• تَلْخِيصٌشَكْل، رَسْم أوَّلي، خَط مُحيطيمُجْمَل، موجَز، لَمْحَه

    draw

    nástinobrys

    hovedtrækomridsskitseskitsere

    UmrissGliederungKonturkonturierenskizzieren

    περίγραμμα

    contornoesbozoperfilarresumenresumir

    yleiskuva

    abrégeraperçucontourébaucheébaucher

    obris

    körvonalaz

    lÿsing í aîalatriîumteikna/lÿsa í grófum dráttumútlína

    contornodisegnoprofilareprofiloschema

    概要粗筋荒筋要旨輪郭

    개요

    apybraižanupiešti kontūrusnusakymas bendrais bruožaisnusakyti bendrais bruožaistrumpa apžvalga

    ieskicētīsi izklāstītīss izklāstskontūra, aprise

    schets

    disposisjonomrissskisseretegne i omriss

    zarys

    esboço

    план

    načrtočrtosnutek

    sammanfattning

    คำอธิบายอย่างคร่าวๆ

    özetözetlemekdış hatlardış hatlarını çizmek

    đề cương

    大纲概要画出...轮廓轮廓

    outline

    [ˈaʊtlaɪn] A. N

    1. (= shape) → contorno m, perfil m

    2. (= draft) [of book, film, plan, theory] → esbozo m, boceto m; (= summary) [of events, facts] → resumen m
    parliament gave outline approval to the new law → el parlamento aprobó en principio el nuevo proyecto de ley
    I'll give you the broad or general outline of what we mean to do → te voy a explicar a grandes rasgos lo que pensamos hacer, te voy a resumir lo que pensamos hacer
    in outline, the story goes like this → en resumen, la historia es así

    C. CPD outline drawing N → esbozo m, bosquejo m
    outline planning permission N (Brit) (for building) → permiso m provisional de obras
    outline sketch N = outline drawing

    outline

    [ˈaʊtlaɪn] vt (= explain) [+ idea, plan] → exposer

    to be outlined against sth (= silhouetted) → se découper sur qch

    modif [agreement, plan] → provisoire
    An outline agreement has been reached → Un accord provisoire a été trouvé.

    outline

    [ˈaʊtˌlaɪn]

    1. n (of object) → contorno; (of face, building) → profilo; (summary, general idea) → abbozzo outlines npl → aspetti mpl generali
    give me the broad outline(s) → spiegamelo a grandi linee

    2. vt (theory, plan, idea) → abbozzare; (book, event, facts) → descrivere a grandi linee
    to be outlined against sth (in silhouette) → stagliarsi contro qc

    outline

    (ˈautlain) noun

    1. the line forming, or showing, the outer edge of something. He drew the outline of the face first, then added the features. buitelyn شَكْل، رَسْم أوَّلي، خَط مُحيطي контур contorno obrys der Umriß omrids περίγραμμαcontorno, silueta piirjoon برون نما؛ طرح کلی ääriviiva contour קַו חִיצוֹן रूपरेखा obris körvonal garis luar útlína contorno 輪郭 윤곽, 외형 kontūras kontūra, aprise garis bentuk omtrekomrisskontur ټوليزه طرح contorno contur контур obrys obris kontura kontur[er] ภาพร่าง dış hatlar 輪廓 обрис, контур نقشہ phác thảo 轮廓

    2. a short description of the main details of a plan etc. Don't tell me the whole story, just give me an outline. oorsig, breë/algemene trekke مُجْمَل، موجَز، لَمْحَه скица resumo nástin der Umriß hovedtræk γενικό διάγραμμα, περίληψηresumen, esbozo kokkuvõte خلاصه runko plan, grandes lignes רָאשֵי פְּרָקִים खाका kratak opis vázlat garis besar lÿsing í aðalatriðum punti essenziali 概要 draw my life нарисовать 개요 nusakymas bendrais bruožais, apybraiža, trumpa apžvalga īss izklāsts garis kasar hoofdzaakdisposisjon, skisse, resymézarys خلاصه resumo plan; idei principale схема, план náčrt izvleček kratak opis översikt, sammanfattning, sammandrag ส่วนสรุปโดยย่อ özet 概要 схема, план مختصر خاکہ những nét phác thảo 概要

    verb

    to draw or give the outline of. omlyn, skets, in hooftrekke beskryf/beskrywe يُخَطِّط ، يَرسُم صورةً إجْمالِيَّه، يَضَع الخُطوط الأولى очертавам esboçar nastínit, načrtnout obrys umreißen skitsere σκιαγραφώ, περιγράφω αδρομερώς perfilar, resumir visandama خلاصه کردن؛ خطوط کلی را ترسیم کردن luonnostella tracer le contour de, exposer les grandes lignes de לְתֵאר בְּקָווִים כְלָלִיים रूपरेखा आरेखित करना iscrtati, prikazati körvonalaz membuat garis besar teikna/lÿsa í grófum dráttum delineare あらましを言う 윤곽을 그리다 nupiešti kontūrus, nusakyti bendrais bruožais ieskicēt; īsi izklāstīt melukis garis bentuk schetsentegne i omriss, skissere (na)szkicować خلاصه كول esboçar a trasa conturul; a expune ideile principale нарисовать контур; изложить вкратце načrtnúť načrtati dati kratak opis teckna konturerna av, skildra i stora drag ร่างภาพ dış hatlarını çizmek, özetlemek 畫出...輪廓 накреслити в загальних рисах خاکہ بنانا vẽ phác thảo 画出...轮廓

    outline

    → تَلْخِيصٌ nástin skitse Umriss περίγραμμα contorno, descripción general yleiskuva aperçu obris profilo 概要 개요 schets omriss zarys esboço план sammanfattning คำอธิบายอย่างคร่าวๆ özet đề cương 大纲
    Источник: http://www.thefreedictionary.com/outline



    Рекомендуем посмотреть ещё:


    Закрыть ... [X]

    Сода для кожи лица и тела - Как избавиться от прыщей и Калитка своими руками для огорода

    Draw my life нарисовать Draw my life нарисовать Draw my life нарисовать Draw my life нарисовать Draw my life нарисовать Draw my life нарисовать Draw my life нарисовать

    Похожие новости